Condiciones Generales de Uso de Merel (www.merel-club.com)
Versión: 09.11.2007
Preámbulo
Merel opera el Merel Club empleando dominios y subdominios de distintos países, entre los cuales www.merel-club.com y www.merel-club.de. Todos ellos se administran bajo el nombre Merel. Las siguientes Condiciones Comerciales Generales (AGB por su sigla en alemán) son válidas para todos los sitios web operados por Merel, en los cuales se prestan servicios similares.
El oferente del servicio online de Merel es su propietario Dr. Daniel Zeidler (en adelante llamado el "operador"), residente en la calle Konstantin 8 de Leipzig, C.P. 04315. Encontrará más informaciones, datos para contacto y de registro comercial en el PIE DE IMPRENTA.
El usuario puede acceder, imprimir o descargar estas condiciones de uso en todo momento mediante el enlace "AGB" en todas las páginas del sitio.
1. Territorio o área de validez
1.1 Las siguientes Condiciones Generales de Uso (en adelante llamadas "AGB") regirán la relación entre el operador y el socio (en adelante llamado "usuario"). Cualquier otra condición del usuario divergente de las presentes Condiciones Generales, o que esté en contradicción con la misma, carecerá de validez.
1.2 Al registrarse como socio de Merel, el usuario declara su conformidad con estas Condiciones Generales de Uso. La lectura y confirmación de las AGB se realiza durante el registro en el sitio. Además, las AGB pueden leerse en el sitio web a cualquier momento, de donde pueden bajarse, imprimirse y almacenarse.
1.3 El operador está facultado a modificar estas AGB a cualquier momento sin necesidad de indicar las razones de ello. El usuario recibirá por e-mail las condiciones modificadas dos semanas antes de que entren en vigencia. En el caso de que el usuario no objete la modificación de las AGB dentro de un plazo de dos semanas luego de recibir el e-mail, se las considerará aceptadas por el mismo.
1.4 En el caso de que el usuario objete las nuevas AGB, el operador está facultado a finalizar el acuerdo existente sobre uso de las condiciones de forma inmediata, sin que el usuario tenga derecho a cualquier tipo de indemnización. Al mismo tiempo, se procederá a la supresión inmediata de todos los datos almacenados en el perfil del usuario.
1.5 Si se realizara una modificación de las AGB, el operador se compromete a notificar nuevamente al usuario por e-mail sobre sus derechos y las consecuencias de la no aceptación de las nuevas condiciones.
2. Objeto
2.1 Merel es una red social integrada por una plataforma de comunicación basada en Internet y mantenida para médicos, científicos y estudiantes innovadores, a través de la cual los usuarios pueden contactarse y comunicarse entre sí.
2.2 Los informaciones ingresadas por los usuarios son almacenadas en un banco de datos central del operador, donde están a disposición de otros usuarios siempre que esos datos y/o informaciones no contravengan normas legales o estas AGB. Los socios pueden visualizar los perfiles de otros usuarios y ponerse en contacto con ellos.
2.3 No obstante, al hacerlo deben respetarse los buenos modales y el trato cordial. El uso de identidades falsas, así como también las expresiones ofensivas, degradantes o xenófobas contravienen el sentido del servicio de Merel y, por lo tanto, están prohibidas.
2.4 El operador hará todo lo posible para mantener la disponibilidad continua del sitio. No obstante, no es posible garantizar una disponibilidad del 100%, ya que determinadas circunstancias, como por ejemplo mantenimiento, seguridad o temas de capacidad, así como también otros aspectos no controlables por Mertel (fallas en redes de comunicación pública, cortes de energía, etc.), pueden originar fallas en los servicios prestados, o aun su interrupción momentánea.
2.5 Como operador, Merel simplemente ofrece una plataforma mediante la cual los socios pueden ponerse en contacto entre sí, por ejemplo para intercambiar informaciones médicas o discutir casos. El operador no es partícipe del contenido de la comunicación entre los usuarios. Cuando los usuarios intercambien informaciones sobre aspectos médicos, Merel no asumirá ninguna responsabilidad por la corrección de las mismas ni por las eventuales consecuencias que el uso de esas informaciones pueda originar.
2.6 Merel ofrece a los usuarios la posibilidad de cargar datos al sitio en distintos formatos, como por ejemplo los siguientes: PDF, JPEG, ... El operador no asume ninguna responsabilidad por la seguridad y corrección de los datos. El usuario asegura que tiene el derecho a publicar los datos que cargó en el sitio. Si se tratara de datos de pacientes, deberán ingresarse de forma anónima. El usuario también se compromete a no transmitir datos cuyo contenido pueda infringir derechos de terceros (por ejemplo nombres de marcas, derechos de personas, marcas registradas, etc.) o contravenir leyes vigentes. Los datos y/o contenidos publicados por los usuarios no pueden monitorizarse de forma permanente. En el caso de que el operador entre en conocimiento de la existencia de contenidos objetables que violen las leyes alemanas u otras normas legales o éticas, el mismo se reserva el derecho de suprimirlos inmediatamente.
2.7 Para lograr la mejora continua del sitio web, el operador podrá utilizar programas en el sistema de banco de datos central que permitan recoger información sobre las características de la comunicación entre los usuarios. El único objetivo de tales programas es, exclusivamente, aumentar la seguridad de la comunicación dentro de la red de Mertel. La cesión a terceras partes de los datos obtenidos a través de esos programas, en especial los de naturaleza profesional, está absolutamente descartada.
3. Registro
3.1 El uso de los servicios de Merel sólo es posible mediante registro previo y los mismos se destinan.
3.2 El usuario asegura que todos los datos personales informados al operador son correctos y completos y lo describen apropiadamente. Lo mismo se aplica para las fotografías de la persona. Cualquier cambio en los datos del usuario debe comunicarse de inmediato al operador. Ello puede hacerse online en el área "Mi Configuración" del sitio.
3.3 Al registrarse, el usuario debe ingresar una contraseña propia. Las constraseñas son confidenciales. El cliente libera a Mertel de cualquier reclamo por indemnizaciones que puedan planteársele por terceros debido al incumplimiento de estas obligaciones. El operador no transmitirá la contraseña a terceros. Cualquier consulta sobre la misma se hará de forma codificada. Al hacerse el registro del usuario, el sistema codifica la contraseña ingresada.
3.4 El contrato entre el operador y el usuario rige a partir del momento en que el usuario se registra para usar el sitio y procede a su envío (solicitud) y el operador lo haya autorizado o liberado para ello (aceptación).
3.5 En el caso de que el usuario incumpla una o más de las determinaciones expuestas en los apartados 3.1 a 3.4, se aplicará el apartado 4.2.
4. Finalización del contrato
4.1 El usuario puede cancelar su membresía gratuita por escrito o por e-mail. Encontrará los datos de contacto en el rubro "PIE DE IMPRENTA". La cancelación originará la eliminación completa de todos los datos almacenados en el perfil de usuario. Esto finaliza el acuerdo sobre las condiciones de uso del sitio.
4.2 El operador podrá también dar por terminado el contrato por razones de importancia. Por ejemplo, cuando la continuación de la relación contractual deja de ser razonable para Merel en vista de las circunstancias del caso individual, y luego de evaluar los intereses de ambas partes. Las siguientes circunstancias se consideran como razones particularmente importantes:
· Que el usuario incumpla las normas legales,
· Que el usuario incumpla las obligaciones contractuales derivadas de estas AGB,
· Que el usuario promocione organizaciones o comunidades – ya sean sus métodos o actividades – que estén bajo observación de las autoridades de seguridad o protección juvenil.
· Que el usuario cause perjuicios a uno o más usuarios, o
· Que el usuario pertenezca a una secta o a una comunidad controvertida en Alemania.
La cancelación de la membresía del usuario por el operador originará la eliminación completa de todos los datos almacenados en el perfil del usuario. Esto finaliza el acuerdo sobre las condiciones de uso del sitio. Los usuarios no tendrán derecho a restitución de pagos hechos por adelantado, bajo ningún concepto.
5. Uso y protección de los datos
5.1 Merel considera la protección de los datos como una tarea prioritaria. Salvo nuevas disposiciones, sólo se solicitarán, procesarán y almacenarán datos personales adicionales en casos individuales o para personalización de los servicios de Merel. Esto es válido sólo dentro del marco de los servicios de Merel requeridos por el usuario. En respuesta a obligaciones legales, Merel comunicará datos solamente a las autoridades pertinentes. Cualquier otra cesión de datos personales sólo podrá realizarse mediante autorización expresa del usuario.
5.2 Merel respeta meticulosamente todas las leyes y reglamentaciones referidas a la protección de datos. En tales reglamentaciones se cuentan, entre otras, la ley de protección de telecomunicaciones (Teledienstedatenschutzgesetz TDDSG), la ley federal de protección de datos (BDSG) y las reglamentaciones de protección de datos de la ley de telecomunicaciones (§§ 85 ff. TKG), así como también las directivas legales de la CE.
5.3 Merel no cederá datos personales de sus usuarios a terceros, salvo que el usuario previamente haya autorizado hacerlo en forma explícita o exista una obligación legal al respecto. En el caso de que el usuario hubiera autorizado ceder sus datos, podrá cancelar la autorización en cualquier momento simplemente comunicándolo a la empresa (e-mail, fax, carta).
5.4 La declaración de protección de datos descrita en el enlace PROTECCIÓN DE DATOS informa extensamente sobre los propósitos por los que los mismos se solicitan, las indicaciones mínimas que deben realizarse, qué datos pueden añadirse voluntariamente, y la forma en que Merel garantiza la protección y seguridad de todos los datos personales de acuerdo con las normativas legales vigentes. Además, la declaración de protección de datos informa extensamente sobre las cuestiones técnicas del tema (cookies, ficheros log, cortafuegos, etc.). Encontrará más detalles sobre este tema en las informaciones sobre protección de datos.
6. Limitación de responsabilidad
6.1 El operador no será responsable por el contenido de las publicaciones del usuario. Esto es válido especialmente para los casos en que:
· los contenidos publicados por el usuario contravengan derechos de propiedad intelectual (marcas registradas, copyright, etc.) o derechos personales de terceros,
· el usuario utilice datos erróneos de otro usuario y realice manejos o tratativas que perjudiquen a terceros.
· el usuario cause perjuicios directos o indirectos como resultado de la reproducción incorrecta de informaciones publicadas por los usuarios, como por ejemplo discusiones de casos, estudios, etc.
La limitación de responsabilidad también es válida para los contenidos de sitios de Internet, configurados por los usuarios de Merel en forma de enlaces sin conocimiento del operador. En el momento en que Merel verifique que esos enlaces de sitios externos violan determinadas leyes o reglamentaciones, éstos se borrarán de inmediato.
6.2 Con respecto al § 6.1, la responsabilidad de Merel se limita a las pérdidas típicas que pueden vincularse con el uso del servicio en cuestión y sobre las cuales Merel estaba consciente al momento de realizar el contrato con el cliente. Merel no será responsable por fracasos económicos, ganancias no realizadas, ahorros no realizados, daños inmediatos, daños secundarios y reclamos de terceras partes.
6.3 El operador no será responsable por la corrección y el contenido de los datos ingresados por los usuarios durante el proceso de registro, ni tampoco por los contenidos generados por los mismos. El operador no asumirá ninguna responsabilidad en el caso de uso abusivo de las informaciones.
6.4 El operador no será responsable por daños económicos, corporales o inmateriales resultantes del uso de plataforma de networking y comunicación, siempre y cuando no se demuestre que los mismos son deliberados o debidos a negligencia grave del operador o sus colaboradores.
6.5 El operador pondrá toda su empeño para garantizar el correcto funcionamiento de Merel en todo momento. No obstante, el operador no garantiza el uso o disponibilidad ininterrumpida de Merel, ni tampoco será responsable por demoras en la transmisión de datos por causas técnicas o caídas del sistema. Por ejemplo, algunas fallas técnicas así como también trabajos de mantenimiento necesarios pueden provocar interrupciones momentáneas del servicio.
6.6 El operador no será responsable por la apropiación indebida de datos personales de los usuarios por terceros (p.ej. por un ataque de "hackers" al banco de datos). El operador tampoco será responsable por el uso indebido de informaciones cedidas a terceros por el propio usuario.
6.7 El operador se reserva el derecho – sin asumir ninguna obligación al respecto – de verificar que el contenido de cualquier fichero de textos, imágenes o gráficos cargado en el sistema cumpla con la legislación aplicable y, de ser necesario, borrarlos parcial o totalmente.
6.8 El operador está facultado para finalizar los servicios de Merel en cualquier momento, parcial o totalmente, sin necesidad de exponer razones, borrando todos los datos almacenados. En este caso, el usuario no tendrá derecho a reclamar el pago de indemnización.
6.9 Al momento de haberse efectuado la configuración de enlaces de sitios externos en Merel, se verificó que dichos enlaces no contravinieran disposiciones legales. Al momento de configurar esos enlaces, el contenido de los mismos no infringía ninguna norma legal. No obstante, Merel no tiene ninguna influencia sobre los contenidos de dichos sitios externos. Merel tampoco puede supervisar el contenido de los enlaces externos de forma continua. Ese procedimiento sólo sería razonable en el caso de que existiera evidencia concreta de una posible violación de normas legales. En el momento en que Merel verifique que esos enlaces de sitios externos violan determinadas leyes o reglamentaciones, éstos se borrarán de inmediato.
7. Responsabilidad del usuario
7.1 Los usuarios son responsables únicos por el contenido de sus detalles de registro y, consecuentemente, por la información suministrada para sí mismos. Los usuarios se compreten a declarar que su conducta y los contenidos cargados (textos, fotos, etc.) no violan leyes ni derechos de terceras partes, especialmente derechos personales generales y propiedad intelectual.
7.2 En la plataforma no está permitido ceder ni intercambiar contraseñas, códigos ni números de serie de cualquier tipo.
7.3 Además, no está permitido crear perfiles en Merel ni en sitios de Internet con la finalidad de facilitar el uso abusivo o indebido de los mismos, a través de su lectura, almacenamiento, procesamiento, modificación o cesión o de cualquier otra forma.
7.4 El usuario asegura que los datos personales proporcionados a Merel, inclusive su propia foto, son verdaderos y describen su persona adecuadamente. Además, el usuario asegura que los estudios, resúmenes, posters, reportes de casos, etc., que haya publicado, no contravienen derechos de propiedad de terceros. También es responsabilidad del usuario asegurar que no utilizará la plataforma de Merel ni los datos de terceros a los que puede acceder, con propósitos de publicidad comercial (p.ej. de un producto farmacéutico y/o de equipos médicos), o para promover partidos políticos, asociaciones profesionales y/o sus candidatos. Finalmente, el usuario asegura que no utilizará la plataforma de Merel para difundir contenidos ilegales, de cualquier tipo y forma.
7.5 El usuario podrá emplear los servicios de Merel sólo para la finalidad explicada de intercambio de informaciones y el establecimiento de contactos mutuamente consentidos.
7.6 El usuario se compromete a cumplir con las reglamentaciones legales, en especial las concernientes a la confidencialidad de las informaciones escritas y electrónicas. Esto incluye específicamente la obligación de tratar confidencialmente la información suministrada por otros usuarios de los servicios de Merel. Cualquier contravención de la confidencialidad, en particular el uso abusivo de esos datos mediante la lectura, almacenamiento, procesamiento, modificación, borrado, etc., tanto manual como automáticamente, generará una acción procesal.
7.7 El usuario podrá enviar e-mails u otros mensajes similares a los socios exclusivamente con el propósito de la comunicación, y no para promover u ofrecer productos o servicios. Está especialmente prohibido enviar cadenas de cartas, esquemas en pirámide, invitaciones para participar en competiciones, loterías, apuestas, sistemas con efecto multiplicador o marketing multinivel.
7.8 También está prohibido que los usuarios usen la plataforma de Merel para insertar enlaces con contenidos ilegales.
8 Consecuencias legales de la violación de estas Condiciones Comerciales Generales
8.1 En todos los casos en que uno o más usuarios contravengan una o más normas de estas condiciones de uso, el operador se reserva el derecho de excluirlos de los servicios de Merel, cerrar sus cuentas y borrar todos sus datos de forma inmediata, sin necesidad de exponer razones. En estos casos, el usuario afectado no tendrá derecho a reclamar indemnización. En especial, en esas circunstancias, Merel se reserva el derecho de iniciar acciones civiles y/o penales, particularmente con respecto a reclamos de indemnizaciones y de reportar cualquier delito a las autoridades.
9. Ataques electrónicos por hackers, gusanos, etc.
9.1 Está estrictamente prohibido todo y cualquier ataque a la plataforma / banco de datos / red de Merel o a cualquier usuario individual. Cualquier ataque electrónico tendrá como consecuencia la exclusión inmediata del usuario y el inicio de las acciones civiles o penales correspondientes.
9.2 Se considerará ataque electrónico a las siguientes situaciones (la lista no es excluyente): intentos de hackers, o sea, intentos de anular las barreras de seguridad de Merel o dejarlas fuera de servicio; el uso deliberado de programas de computación para lectura automática de datos, tales como gusanos, virus y Troyanos, así como también el uso de enlaces, programas u otros métodos destinados a dañar la plataforma de Merel, la base de datos, la red o usuarios individuales.
10. Cláusula salvatoria
En el caso de que un apartado de las Condiciones Comerciales Generales sea inválido o venga a serlo, los restantes apartados continuarán siendo válidos y no serán afectados. El apartado inválido será reemplazado por otra determinación legal que se aproxime al mismo lo máximo posible en los aspectos legales y económicos. Lo mismo será aplicable para cualquier omisión que hubiera en estas Condiciones Comerciales Generales.
11. Jurisdicción y derecho aplicable
No habiendo impedimento legal, la jurisdicción será la ciudad de Leipzig. Se aplicará el derecho de la República Federal Alemana con exclusión del derecho de compraventa de las Naciones Unidas.
Actualidad
